词缀是附着在装备上的额外属性，是提升角色战力的关键途径之一。游戏内不同部位的装备能够随机获得不同类型的词缀，这些词缀效果多样，从直接增加伤害到提供防御、冷却缩减等辅助功能应有尽有。玩家需要通过反复刷取或使用特定道具来获取理想的词缀组合，合理的词缀搭配能显著增强角色的输出能力或生存能力，是后期深度养成的重要组成部分。
武器部位的词缀选择通常以伤害加成为核心。优先级较高的词缀效果包括全部伤害加成、对精英及首领伤害加成以及对普通怪伤害加成，这些能提供最直接的输出提升。部分词缀还能提供对特定技能的伤害增幅，适合强化主力输出技能。相比之下，击倒怪物回血这类生存向词缀在武器上的优先级通常不高，因为在高强度战斗中快速击杀敌人往往是更有效的策略。
防具类装备的词缀则更侧重于生存与技能循环。衣服、裤子和鞋子等部位推荐的词缀包括全部技能冷却缩减和消耗杀意的技能冷却缩减，能加快技能释放频率。防御向的词缀如防御和普通怪减伤也至关重要。需当前版本中获得杀意的技能冷却词条收益较低，一般不建议优先保留。而手套、护腕、披风和腰带等部位，除了防御属性外，空中伤害或地面伤害加成是极具价值的输出词缀，玩家需要根据自身职业是擅长空中还是地面作战来选择。
首饰类装备的词缀拥有一些独特效果。戒指和项链可以洗出对精英及首领伤害、身上的心法等级+1、对普通怪伤害等强力词缀。其中心法等级+1能直接提升装备的心法属性，收益非常可观。项链还可能额外出现护甲免伤以及杀意上限+1等特殊词条，为配装提供更多可能性。首饰的词缀选择需要结合玩家的整体心法搭配和战斗风格来考量。
游戏里还存在一类名为罪业装备的特殊装备，其词缀系统与常规装备不同。罪业装备没有固定的特殊词缀，而是将所有理论上可能出现的普通攻击词缀集中在一件装备上进行随机生成，并且其词条数目和数值的随机范围比普通橙装、绿装要宽广得多。这使得罪业装备的上下限差距极大，但泛用性很强，只要通过洗罪符压制住其附带的负面诅咒效果，就有可能获得属性极其强大的装备，帮助玩家挑战更高难度的内容。
词缀的获取与优化是一个持续的过程。装备在掉落时词缀随机生成，玩家可以通过游戏内的重铸功能来更换词缀。对于罪业装备，则需要先使用净化液让其显现属性，再使用洗罪符来消除或压制负面效果。与词缀系统紧密相关的刻印系统也能提供大量强力效果，例如增加全部伤害、附加真实伤害或提供伤害减免等。玩家需要综合运用这些系统，才能逐步搭配出最适合自己流派和职业的完美词缀组合。
